- party
- 1. n партия
the socialist party — социалистическая партия
local party — местная низовая партийная организация
a ruling party — правящая партия
an opposition party — партия в оппозиции
in party spirit — в духе верности партии
the defeat of a party — поражение партии
Democratic Party — демократическая партия
Grand Old Party — республиканская партия
Republican Party — республиканская партия
2. a партийныйparty affiliation — партийность, принадлежность к партии
party card — партийный билет
party dues — партийные взносы
party leader — лидер партии
party unit — партийный блок
Party card — партийный билет
party ticket — партийная программа
party politics — партийная политика
party secretary — секретарь партийной организации
3. n отряд, команда; группа, партияclimbing party — отряд альпинистов
surveying party — изыскательская партия
rescue party — спасательный отряд
searching party — поисковая партия
storming party — штурмовой отряд
working party — рабочая группа
to be one of the party — быть членом отряда
parliamentary labour party — паламентская группа лейбористов
opposition labour party — оппозиционная лейбористская партия
to solidify people into a party — объединять людей в партию
party in office — политическая партия, находящаяся у власти
opposition labor party — оппозиционная лейбористская партия
4. n компанияa small party — маленькая компания
he had a party of friends at his home — у него дома собралась компания друзей
to crash a party — явиться в компанию незваным гостем
5. n приём гостей; вечер, вечеринка; пикник; прогулка в компанииcostume party — карнавал
dinner party — обед
fishing party — рыбалка
farewell party — прощальный вечер
pleasure party — увеселительная прогулка
moonshine party — увеселительная прогулка при луне
the party was very stiff and formal — вечер прошёл чопорно и официально
the luncheon party included five guests — на завтраке было пятеро гостей
to go to a party — пойти на вечер
to give a party — позвать гостей; устроить вечер; принимать гостей
to make up a party — собрать гостей, устроить вечер
party pooper — гость, который уходит первым с вечеринки
ambisextrous party — вечер со смешанным составом гостей
house party — гости, приглашённые на несколько дней
the party was a gasser — вечеринка удалась
the party livened up — гости развеселились
6. n сопровождающие лица, свитаthe president and his party — президент и сопровождающие его лица
third party — третье лицо, третья сторона
party liable on bill — обязанное по векселю лицо
third party practice — привлечение третьего лица
third party proceeding — привлечение третьего лица
accommodation party — лицо, выписавшее дружеский вексель
7. n участник, участвующее лицоhe was a party to all their proceedings — он принимал участие во всех их делах
sixty countries are now parties to the treaty — 60 стран уже подписали этот договор
the defendant was a party to the making of the codicil — обвиняемый принимал участие в составлении дополнительного распоряжения к завещанию
to be a party to a crime — быть соучастником преступления
third party risk — риск, которому подвергается третье лицо
party to a crime — участник совершения преступления
party to a bill — участник вексельного оборота
party to a convention — участник конвенции
third party risks — риски третьих лиц
8. n разг. особа; человекa pious party — набожная особа
a rich old party — богатый старик
9. n амер. студ. жарг. доступная девушкаcoming-out party — приём в честь девушки, впервые появившейся в свете;
10. n юр. сторонаparty to an action at law — сторона в процессе
adverse party — противная сторона
the injured party — пострадавшая сторона
competent party — эксперт
contracting party — контрагент
contracting parties, the parties to a contract — договаривающиеся стороны
the High Contracting Parties — Высокие Договаривающиеся Стороны
third party audit — проверка незаинтересованной стороной
defaulting party — сторона, не выполняющая обязанностей
party in default — сторона, не выполнившая обязанность
guilty party — сторона, признанная виновной; виновный
third party fraud — мошенничество третьей стороны
11. n амер. студ. жарг. обнимание, нежничание; вечеринка с поцелуямиnecktie party — линчевание
throw a party — устраивать вечеринку
leave the party — уходить с вечеринки
poolside party — вечеринка у бассейна
an all-right party — весёлая вечеринка
block party — благотворительная вечеринка
12. a геральд. разделённый сверху донизу на две равные частиparty per pale — разделённый вертикальной линией
party parapet — парапет над общей стеной двух смежных зданий
she is the soul of the party — она душа общества
be a party to — принимать участие в
Синонимический ряд:1. affair (noun) affair; ball; banquet; bee; celebration; festivity; fete; fun; function; gala; occasion; social; soiree2. alliance (noun) alliance; attachment; body; circle; clique; coterie; league3. communicant (noun) communicant; member4. company (noun) band; company; corps; outfit; troop; troupe5. entertainment (noun) amusement; beguilement; carousal; diversion; entertainment; performance6. group (noun) assemblage; assembly; band; bevy; bunch; cluster; covey; crew; gathering; group; mob; multitude; team7. human (noun) being; creature; human; individual; life; man; mortal; person; personage; soul; wight8. litigant (noun) agent; compurgator; contractor; litigant; plotter9. orgy (noun) bacchanal; bacchanalia; debauch; orgy; saturnalia10. participant (noun) actor; partaker; participant; participator; sharer11. ring (noun) bloc; cartel; coalition; combination; combine; faction; ring
English-Russian base dictionary . 2014.